„Angyalok” a bibliai és apokrif hagyományban
„Az elohim tanács az Isten szellemi fiaiból, közismertebb nevükön angyali lényekből áll, szám szerint hetven főből, plusz az Atya és a Fiú.” [72?]
„Az angyal kifejezés a modern köztudatban a róluk kialakított igen téves kép miatt megtévesztő lehet. Ezek a lények ugyanis olyan szellemi hatalmasságok, uradalmak, akik hatalmas nemzetek sorsát, választásait vezérlik a földön. Lázadó, igazságtalan szellemi vezérletük egy gonosz korszakot (Gal. 1:4) eredményezett világunkban, ami Isten országának eljöveteléig tart.”
- Bryan T. Huie (Póli Pál feldolgozásában és bővítéseivel) : Az Elohim [isteni] tanács (Church of God)
בְּהַנְחֵ֤ל עֶלְיֹון֙ גֹּויִ֔ם בְּהַפְרִידֹ֖ו בְּנֵ֣י אָדָ֑ם יַצֵּב֙ גְּבֻלֹ֣ת עַמִּ֔ים לְמִסְפַּ֖ר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
ότε διεμέριζεν ο ύψιστος ύψιστος ύψιστος διέσπειρεν υιούς Αδάμ έστησεν όρια εθνών κατά αριθμόν αγγέλων θεού
„Amikor kiadta a Fönséges a népnek örökségét, Amikor az emberek fiait különválasztotta, A népeknek határokat Az Isten fiainak számához mérten szabott.” (Deut. 32:8, Katolikus ford.)
„Mikor a Felséges örökséget osztott a népeknek; mikor szétválasztá az ember fiait: megszabta a népek határait, Izráel fiainak száma szerint” (Károli)
Angyalok a zsidó hagyományban
„A Csehszlovákiához került munkácsi főrabbi, aki Galíciából bevándorló chászid rebbe-dinasztia leszármazottja volt, Chájim Eleázár Spirá (1871-1937) ugyanúgy vallási keretek között értelmezte a magyarországi hivatalos szimbolikus politika területi kérdéseit. „Minden nemzetnek van géniusza (»szár«) az égben, amely őrzésére van rendelve, és nem maradhat fenn egy hirtelenül megalakult állam, amelynek nincsen meg az őrangyala; az ilyen államnak előbb-utóbb alkatrészeire kell felbomlania… – szokta mondani.”
- Glässer Norbert – Zima András : Hogyan kerül Trianon a Talmud-magyarázatba? | zsido.com (EMIH • Chábád Lubavics)
Angyalok az antropozófiában
- Rudolf Steiner : Az egyes népszellemek missziója. 11 előadás, 1910. jún. 7–17., Oslo (Magyar Antropozófiai Társaság)
